蕭荘

梁書・陳書・北斉書・南史・北史・資治通鑑には本人の言葉も性格を述べる記述も見当たらず、事績は一族の伝に附された短い記事と本紀の条、王琳や袁泌らの伝に残る。陳書の袁泌伝は、その即位を僭立と呼ぶ。

元帝の長子の蕭方等の子で、552年に元帝が即位すると永嘉王に封ぜられた。西魏が江陵を陥とすと、幼い蕭荘は民家に匿われて逃れ、のち王琳に迎えられた。555年の末、陳霸先が石頭城の北斉軍と和を結ぶ際、甥の陳曇朗とともに蕭荘を人質として差し出した。陳霸先と対抗する王琳は、蕭荘を梁の主として送り返すよう北斉に請うた。558年、北斉の兵に送られて郢州で帝位に即き、王琳に大将軍・中書監などを授け、王琳が軍国を総べた。

北斉の文宣帝が北に長城を築き、南に蕭荘を助けたため、兵と馬の死者が数十万に及んだ。王琳は蕭荘を奉じて濡須口に出た。

560年、陳の侯瑱が梁山で王琳を破り、王琳と蕭荘は北斉へ逃れた。軍が散ると、蕭荘は劉仲威に伴われて北斉に入った。劉仲威はそのまま鄴で生涯を終えた。

北斉は蕭荘を侯に封じ、のちに梁王として梁の再興を許したが、果たされなかった。577年に北斉が亡ぶと、蕭荘は鄴で憤りのあまり死んだ。