殤帝劉玢

新五代史は即位すると任に堪えなかったと書く。十国春秋の蕭益らの伝の論は、殤帝と中宗はともに淫暴だったという論者の言を引き、年長の者を立てるのが正しい義だと結ぶ。

南漢の高祖劉龑の子で、初名を洪度といい、秦王に封じられた。934年、六軍を預かると市井の無頼の子弟を宿衛に募って親しみ、宰相の楊洞潜が諫めても、父は子どもに軍事を教えているだけだと取り合わなかった。病床の父は、洪度と洪熙は年長だが任に堪えないとして洪昌を立てようとしたが、蕭益が年長の者を立てるべきだと諫めた。942年に父が没すると洪度が即位し、名を玢と改めた。

父の殯のうちから伶人に楽を奏でさせて酒を飲み、喪服のまま娼婦を連れて夜に民家へ出入りした。意に逆らえば殺されたので左右は誰も諫めず、越王洪昌と宦官の呉懐恩だけがたびたび諫めたが聞かれなかった。

942年に張遇賢が背き、討伐の弟たちは包囲されてようやく逃れ、張遇賢は循州を落とした。

晋王洪熙は声妓を進めて荒淫に誘い、玢は弟たちが自分を狙うと疑って宦官に宮門を守らせ、入る者を裸にして調べさせた。玢が手搏を好むので、洪熙は陳道庠に命じて力士に稽古させ、玢はそれを聞いて喜んだ。943年、長春宮で諸王と宴して手搏を観て大酔したところを、陳道庠や劉思潮らに殺された。翌朝、洪昌が弟たちを率いて寝殿に臨み、洪熙を迎えて即位させた。