宇文化及

隋書の史臣は、凡庸な下才で代々の恩に背いたと断じ、王世充と並べて、利に乗じて乱を起こしたとする。

隋の大将軍宇文述の子で、性質が凶険で法度に従わず、長安の人々に軽薄公子と呼ばれた。煬帝が太子のころから寵愛され、賄賂で再三免官されてはすぐ復職した。弟の智及と禁を破って突厥と交易したときは斬られかけたが、弟の士及が娶った南陽公主の縁で長くたって許された。618年、江都で司馬徳戡らが叛乱を謀り、趙行枢と薛良が化及を首領に推した。化及は話を聞いて大いに恐れ、汗を流したが、やがて落ち着いた。夜明けに迎えられても震えて言葉が出ず、司馬徳戡に導かれて丞相と号した。宮の外へ連れ出された煬帝を、化及は連れ戻させ、令狐行達に殺させた。異を唱える朝臣を殺し、秦孝王の子の楊浩を帝に立てた。江都を発つと後宮に入って煬帝と同じ奉養を受け、上申にも黙って答えず、退いて側近と決裁した。

西へ帰る途中、司馬徳戡が化及を襲って自ら主になろうと謀ったが漏れ、化及は弟の士及に捕らえさせた。背いた訳を責めると、推し立てたあなたは煬帝よりひどいと言い返され、化及は答えず絞殺させた。黎陽で李密と戦った。主君殺しを責められると、殺し合いの話になぜ書物の言葉を使うのかと叫び、李密は従者に、化及は凡庸で臆病だと言った。配下の驍果も多く李密に寝返った。

魏県に逃れて兵勢が衰えると、兄弟で酒宴を重ね、酔った化及は、おまえが無理に私を立てたと弟の智及をなじって子を抱いて泣き、智及も、なぜ私を殺して降らないのかと言い返した。人は死ぬものだ、一日でも帝にならずにいられようかと嘆いて楊浩を毒殺し、帝位に即いて国号を許とした。619年、聊城で竇建徳に生け捕りにされ、主君殺しの罪を数えられて二子とともに斬られた。